whiteboard

En whiteboard är en vit tavla, så varför kallas det inte just det, vit tavla, i Sverige? På min tid, alltså när jag gick i skolan, hade vi ingen vit tavla utan en svart. Så vad är då skillnaden mellan svarta tavlan och whiteboarden? Ja, förutom då att svarta tavlan är svart och whiteboarden är vit. Och skrivytans egenskaper och typen av pennor som används skiljer sig också. Men varför kallas inte svarta tavlan blackboard i Sverige? Inte precis logik på hög nivå, kan man tycka. Finns det någon därute som kan svara på de här djuplodande frågorna?